Methods and devices are provided whereby a controlled personal breathing zone is maintained using temperature controlled laminar air flow (TLA) of filtered air. A substantially laminar, descending flow of filtered air is maintained with a velocity determined by the air-temperature difference between the supplied air and the ambient air t at the level of the personal breathing zone. The air-temperature of the filtered supply air can be carefully adjusted to maintain the velocity-determining difference in air-temperature within the optimum range of 0.3 to 1° C. Thus being able to at the same time displace body convection and achieve comfort.濾過された空気の温度制御された層状の空気流(TLA)を使用することにより、制御された個人用呼吸ゾーンを維持する方法および装置が提供される。濾過された空気の実質的に層状の降下する流れが、個人用呼吸ゾーンの高さにおける供給空気と周辺空気の間の空気温度の差によって決定される速度を有するように、維持される。濾過された供給空気の空気温度を慎重に調節し、速度を決定する空気温度の差を0.3~1℃の最適な範囲に維持可能である。従って、同時に、身体に伴う対流を排除すると共に快適さを実現することができる。
