The invention concerns methods for producing a population of cells enriched with non-activated/non-mature cells, in particular non-activated/non-mature T and/or B cells, optionally genetically modified T and/or B cells. The method comprising contacting a heterogeneous population of mammalian cells with an apoptosis inducing ligand, wherein said contacting induces apoptosis of active/mature cells while non active/mature cells remain resistant to the apoptotic signal. The invention also concerns therapeutic uses of the enriched cell populations.L'invention concerne des procédés de production d'une population de cellules enrichies en cellules non activées/non matures, en particulier des cellules T et/ou B non activées/non matures, éventuellement des cellules T et/ou B génétiquement modifiées. Le procédé comprend la mise en contact d'une population hétérogène de cellules de mammifère avec un ligand induisant l'apoptose, ladite mise en contact induisant l'apoptose de cellules actives/matures tandis que les cellules non actives/matures restent résistantes au signal apoptotique. L'invention concerne également des utilisations thérapeutiques des populations de cellules enrichies.