Es wird ein Zwischenwirbel-Körbchen (5) vorgeschlagen, das zum besseren Verbinden/Verwachsen in den Wirbelbereich (3, 4) netz- oder gitterformige Bereiche aufweist. Das Körbchen hat insbesondere einen äußeren Rahmen, der aus massiven Tragteilen besteht und einen inneren Gitterkörper. Der die äußere Kontur bestimmende Rahmen und die innerhalb desselben befindliche Netz- oder Gitterbereiche sind einstückig ausgebildet. Das Körbchen ist durch Sintern, wie mittels Elektronenstrahlschmelzen oder Lasersintern hergestellt.The invention relates to an interbody cage (5), which has net- or grid-shaped regions for better connection/fusion to the vertebral region (3, 4). The cage has, in particular, an outer frame, which consists of solid supporting parts, and an inner grid body. The frame, which determines the outer contour, and the net or grid regions located within the frame are formed as a single piece. The cage is produced by sintering, for example by means of electron beam melting or laser sintering.L'invention concerne une cage intersomatique (5) qui comporte des parties en filet ou en treillis visant à permettre une meilleure fusion/croissance dans l'espace situé entre deux vertèbres (3, 4). La cage comporte en particulier une structure extérieure composée d'éléments de support pleins et un corps intérieur en treillis. La structure définissant le contour extérieur et les parties en filet ou en treillis situées à l'intérieur de celle-ci sont réalisées d'un seul tenant. La cage est fabriquée par frittage, par exemple par fusion par faisceau d'électrons ou par frittage laser.
