A combination of an inhaler and a refill pack. The inhaler comprises a reservoir for an inhalable composition, a heating element and/or vibrating transducer to selectively volatilise at least some components of the composition and at least one inhaler capacitor arranged to supply electrical power to the heater and/or vibrating transducer when a user inhales from the inhaler. The refill pack comprises a refill reservoir of inhalable composition and a battery coupled to a refill capacitor, and is arranged to engage with the inhaler and to simultaneously refill the reservoir and recharge the inhaler capacitor from the refill capacitor. The invention also extends to the inhaler and refill pack separately and to a method of refilling and recharging the inhaler.La présente invention concerne une combinaison d'un inhalateur et d'une recharge. Ledit inhalateur comprend un réservoir (2) pour une composition inhalable, un élément chauffant (6) et/ou un transducteur vibrant pour faire se volatiliser de manière sélective au moins certains composants de la composition, et au moins un condensateur d'inhalateur (8) conçu pour fournir de l'énergie électrique à l'élément chauffant et/ou au transducteur vibrant lorsqu'un utilisateur inhale depuis l'inhalateur. La recharge comprend un réservoir de remplissage (33) de composition inhalable et une batterie (35) couplée à un condensateur de remplissage (34). Ladite recharge est agencée pour venir en prise avec l'inhalateur et simultanément remplir le réservoir (2) et recharger le condensateur d'inhalateur (8) à partir du condensateur de remplissage (34). L'invention s'étend également à l'inhalateur et à la recharge séparément, ainsi qu'à un procédé de remplissage et de recharge de l'inhalateur.
