Stefan Ruggaber,Fabian Seifried,Uwe Schneider,Helmut Widmaier
申请号：
DE102016122357
公开号：
DE102016122357A1
申请日:
2016.11.21
申请国别(地区):
DE
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Abstreifvorrichtung zum Abstreifen von mitgeführtem Material von einer bewegten Werkzeugoberfläche eines Werkzeugs einer land- oder forstwirtschaftlichen Maschine, insbesondere einer Scharscheibe einer Scheibensäschar, wobei die Abstreifvorrichtung einen zumindest bereichsweise federelastisch ausgebildeten Grundkörper aufweist, mit dem zumindest eine Abstreifkante oder zumindest eine Abstreiffläche der Abstreifvorrichtung an die Werkzeugoberfläche des an der Abstreifvorrichtung vorbeigeführten Werkzeugs andrückbar ist. Dabei ist es vorgesehen, dass die Abstreifkante oder die Abstreiffläche aus wenigstens einem Verschleißschutzelement gebildet ist, welches durch eine Schweißverbindung mit einer zur Werkzeugoberfläche hin ausgerichteten Oberfläche des Grundkörpers der Abstreifvorrichtung verbunden ist.Die Abstreifvorrichtung zeichnet sich durch einen geringen Verschleiß aus.The invention relates to a scraper device for the stripping of entrained material from a moving tool surface of a tool of a country - or forestry machine, in particular a set of window pane of a disc sowing coulter, wherein the stripping device is an at least partially elastic and has a base body, with the at least a stripping edge or at least one of the wiping surface of the stripping device to the tool surface of the tool which is passed to the stripping device can be pressed. In this case, it is provided that the wipe-off edge or the stripping surface of at least one wear protection element is formed which, by means of a welded joint with a the tool surface oriented toward the surface of the base body of the stripping device is connected.The stripping device is distinguished by a low wear and tear.
