An orthodontic appliance for dental treatment includes an aligner or a bracket having a dimension (G, I, V) that compensates for a restorative treatment. The dimension (G, I, V) compensates for gingival alteration, hard tissue build-up, or hard tissue removal on the patient's teeth. An apparatus (10) for smile design includes a first data structure (20) that defines a digital 3-D smile template (100) of teeth arranged in accordance with predetermined criteria. A method of planning dental treatment of a patient includes superimposing a digital 3-D smile template (100) of teeth with a digital orthodontic setup (26) of a patient's teeth. A computer program product (300) for smile design includes instructions that cause a processor (302) to retrieve a first data structure (318) that defines a smile template (100) of teeth arranged in accordance with predetermined criteria, retrieve a second data structure (318) that defines an orthodontic setup (26) of a patient's teeth, and superimpose the smile template (100) on the digital orthodontic setup (26) using the first and second data structures (318).La présente invention concerne un appareil orthodontique de traitement dentaire, comprenant un aligneur ou un bracket ayant une dimension (G, I, V) qui effectue une compensation pour un traitement de restauration. La dimension (G, I, V) compense la modification gingivale, l'accumulation de tissu dur ou l'élimination de tissu dur sur les dents du patient. Un appareil (10) de conception de sourire comprend une première structure de données (20) qui définit un modèle numérique 3D de sourire (100) de dents placées conformément à des critères prédéfinis. Un procédé de planification de traitement dentaire d'un patient consiste à superposer le modèle numérique 3D de sourire (100) des dents avec une représentation orthodontique numérique (26) des dents du patient. Un produit-programme d'ordinateur (300) de conception de sourire comprend des instructions qui amènent un processeur (302)
