A dual rotary cutter bale processor (10) operable in a first mode for producing ground material and dispersing ground material for a first use and a second mode for producing cut material and dispersing cut material from the processor for a second use, where the cut material is coarser than the ground material. Material is processed for feeding into a container, bunk, or tire, into windrows on the ground, making piles of material, spreading the material for use as animal bedding, and/or mulching newly seeded areas. A screen (28, 30) and moveable bypass door (32, 34) for each rotary cutter (14, 16) and a position of a deflector (18) direct a cut path such that the bypass doors can be used to force the material through the screens to further reduce size of the material or the deflectors can be used so the material bypasses the screens for dispersal from the processor in a coarser state.L'invention porte sur un processeur de balles à double lame rotative (10) pouvant fonctionner dans un premier mode pour produire un matériau broyé et disperser un matériau broyé pour une première utilisation et un second mode pour produire un matériau coupé et disperser le matériau coupé du processeur pour une seconde utilisation, le matériau coupé étant plus grossier que le matériau broyé. Le matériau est traité pour être introduit dans un récipient, une couchette ou un pneu, en andain sur le sol, pour former des piles de matières, pour étaler la matière pour servir de litière aux animaux ou pour pailler les zones nouvellement ensemencées. Un tamis (28,30) et une porte de dérivation mobile (32, 34) pour chaque lame rotative (14, 16) et une position d'un déflecteur (18) dirigent un trajet de coupe de telle sorte que les portes de dérivation peuvent être utilisées pour forcer le matériau à travers les tamis pour réduire davantage la taille du matériau ou les déflecteurs peuvent être utilisés de telle sorte que le matériau contourne les tamis pour une dispersion à partir du processeur dan
