Die vorliegende Anmeldung offenbart eine Zentrierhilfe für einen Behälter mit einer Behälterwanne mit einer Zugangsöffnung, einem Behälterdeckel und einer Dichtung. Die Dichtung ist im geschlossenen Zustand des Behälters zwischen der Behälterwanne und dem Behälterdeckel angeordnet. Die Zentrierhilfe weist eine erste Zentriereinrichtung, die an entweder dem Behälterdeckel oder der Behälterwanne vorgesehen ist, und eine zweite Zentriereinrichtung auf, die an dem anderen von entweder dem Behälterdeckel oder der Behälterwanne vorgesehen ist. Die erste und zweite Zentriereinrichtung wirken derart zusammen, dass sicher gestellt ist, dass sich die Dichtung im geschlossenen Zustand des Behälters entlang des gesamten Umfangs der Zugangsöffnung mit der Behälterwanne und dem Behälterdeckel in Kontakt befindet.The present application discloses a centring aid for a container having a container trough, with an access opening, a container lid and a seal. In the closed state of the container, the seal is arranged between the container trough and the container lid. The centring aid has a first centring device, which is provided on either the container lid or the container trough, and a second centring device, which is provided on the other of either the container lid or the container trough. The first and second centring devices interact in such a way as to ensure that, in the closed state of the container, the seal is in contact with the container trough and with the container lid along the entire periphery of the access opening.La présente invention concerne un système d'aide au centrage destinée à un contenant comprenant un bac doté d'un orifice d'accès, un couvercle et un joint d'étanchéité. Lorsque le contenant est fermé, le joint d'étanchéité est disposé entre le bac et le couvercle. Le système d'aide au centrage comprend un premier dispositif de centrage, disposé sur le couvercle ou le bac, et un deuxième dispositif de centrage, disposé sur l'autre élément couvercle ou bac. L
