The present invention provides a treatment tool for coronary artery bypass surgery, and the like, provided with: a flexible tube； a suction pad portion in which an opening portion communicating with the flexible tube is formed, and which is provided at a distal end of the flexible tube； a joint portion having a suction passage； a male connector provided at one of a proximal end of the flexible tube and a distal end of the suction passage of the joint portion； and a female connector which is provided at the other of the proximal end of the flexible tube and the distal end of the suction passage of the joint portion, and which is coupled detachably to the male connector.La présente invention concerne un outil de traitement pour chirurgie de pontage aortocoronarien, et similaire, pourvu : d'un tube flexible ； d'une partie tampon d'aspiration dans laquelle une partie d'ouverture communiquant avec le tube flexible est formée, et qui est disposée au niveau d'une extrémité distale du tube flexible ； d'une partie d'articulation ayant un passage d'aspiration ； d'un connecteur mâle disposé à l'une d'une extrémité proximale du tube flexible et d'une extrémité distale du passage d'aspiration de la partie d'articulation ； et d'un connecteur femelle qui est disposé à l'autre de l'extrémité proximale du tube flexible et de l'extrémité distale du passage d'aspiration de la partie d'articulation, et qui est couplé de façon détachable au connecteur mâle.本発明は、可撓性チューブと、前記可撓性チューブに連通している開口部が形成され、前記可撓性チューブの遠位端に設けられている吸盤部と、吸引路を有するジョイント部と、前記可撓性チューブの近位端と前記ジョイント部の前記吸引路の遠位端とのうち、一方に設けられている雄コネクタと、他方に設けられていて前記雄コネクタに対して着脱可能に連結される雌コネクタと、を備える冠状動脈バイパス術用処置具等を提供する。
