An endoscope including a shaft having a deflectable distal end a main section at a proximal end of the shaft, where the main section forms a handle of the endoscope and a deflection control connected to the distal end. The deflection control includes a combined lock and deflection control member at the main section comprising a control lever pivotably connected to the main section at a pivot and extending away from the pivot in a general cantilever fashion, and a lock lever pivotably connected to the control lever. A first end of the lock lever is configured to contact the main section, A second end of the lock lever is configured to be pressed inward on the control lever towards the main section to pivot the first end out of contact with the main section.La présente invention concerne un endoscope comprenant une tige possédant une extrémité distale pouvant fléchir une section principale située à une extrémité proximale de la tige, la section principale formant un manche de lendoscope et une commande de fléchissement en prise avec lextrémité distale. Selon linvention, la commande de fléchissement comprend un élément de commande combinant verrouillage et fléchissement au niveau de la section principale comprenant un levier de commande en prise pivotante avec la section principale au niveau dun pivot et sétendant à lopposé du pivot dune manière globalement en porte-à-faux, et un levier de verrouillage en prise pivotante avec le levier de commande. Une première extrémité du levier de verrouillage est conçue pour contacter la section principale, une seconde extrémité du levier de verrouillage est conçue pour être poussée vers lintérieur sur le levier de commande en direction de la section principale de manière à faire pivoter la première extrémité hors de contact avec la section principale.
