An agricultural rake comprises a frame (12), ground engaging wheels (18) for supporting the frame on the ground, and at least two rotors (20L, 20R) each of which is driven in rotation about a respective vertical rotor axis and mounted to the frame by a folding linkage that permits folding movement of each rotor between a working position and a raised position. Each rotor has at least one ground engaging guide wheel (32) mounted inwardly of crop engaging tines (28) with a height adjustment mechanism permitting adjustment of the rotor operating height. For road transport, a control system automatically retracts each ground engaging guide wheel into the respective rotor in the raised position to reduce overall width.L'invention concerne un râteau agricole comprenant un cadre (12), des roues de mise en prise de sol (18) pour soutenir le cadre sur le sol, et au moins deux rotors (20L, 20R) dont chacun est entraîné en rotation autour d'un axe de rotor vertical respectif et monté sur le cadre par une liaison pliante qui permet un mouvement de pliage de chaque rotor entre une position de travail et une position relevée. Chaque rotor possède au moins une roue de guidage de mise en prise de sol (32) montée vers l'intérieur de dents de mise en prise de culture (28) avec un mécanisme de réglage de hauteur permettant le réglage de la hauteur de fonctionnement du rotor. Pour le transport routier, un système de commande rétracte automatiquement chaque roue de guidage de mise en prise de sol du rotor respectif à la position relevée pour réduire la largeur globale.
