An external orthopedic device for the treatment of limb bones, comprising a longitudinal guide mechanism (12) positioned externally, aligned with the bone (2) to be treated, a first clamp (3) holding a plurality of bone screws (4) to be implanted in a relative bone stump (2a-2d), a second clamp (3) holding a plurality of bone screws (4) to be implanted in a second relative bone stump (2a-2d), the clamps (3) being slidingly mobile along the guide mechanism (12), and means (40) for the movement of the clamps (3) along the guide mechanism (12) to determine a corresponding movement of the stumps (2a-2d).Un dispositivo ortopédico externo para el tratamiento de huesos de extremidades, que comprende un mecanismo guía longitudinal (12) colocado de manera externa y alineado con el hueso (2) a ser tratado, una primera abrazadera (3) que sostiene una pluralidad de tornillos de hueso (4) a ser implantados en un muñón de hueso (2a, 2d) relativo, en donde las abrazaderas (3) se pueden mover de manera deslizable a lo largo del mecanismo guía (12), y medios para el movimiento de las abrazaderas (3) a lo largo del mecanismo guía (12) para determinar un movimiento correspondiente de los muñones (2a-2d).
