An external orthopedic device for the treatment of limb bones, comprising a longitudinal guide mechanism (12) positioned externally, aligned with the bone (2) to be treated, a first clamp (3) holding a plurality of bone screws (4) to be implanted in a relative bone stump (2a-2d), a second clamp (3) holding a plurality of bone screws (4) to be implanted in a second relative bone stump (2a-2d), the clamps (3) being slidingly mobile along the guide mechanism (12), and means (40) for the movement of the clamps (3) along the guide mechanism (12) to determine a corresponding movement of the stumps (2a-2d).L'invention concerne un dispositif orthopédique externe destiné au traitement d'os de membre, comprenant un mécanisme de guidage longitudinal (12) placé à l'extérieur, aligné avec l'os (2) à traiter, une première agrafe (3) maintenant une pluralité de vis à os (4) à implanter dans un moignon osseux relatif (2a-2d), une seconde agrafe (3) maintenant une pluralité de vis à os (4) à implanter dans un second moignon osseux relatif (2a-2d), les agrafes (3) étant mobiles de manière coulissante le long du mécanisme de guidage (12), et un moyen (40) destiné au mouvement des agrafes (3) le long du mécanisme de guidage (12) en vue de déterminer un mouvement correspondant des moignons (2a-2d).
