A surgical tool for removing tissue from a body organ which includes an axially extending outer shell and an axially extending actuator. The outer shell includes a steerable region and the actuator is arranged to flex and extend the steerable region about at least two axes that are transverse to each other.L'invention concerne un outil chirurgical pour retirer un tissu d'un organe corporel qui comprend une enveloppe externe s'étendant axialement et un actionneur s'étendant axialement. L'enveloppe externe comprend une région orientable et l'actionneur est conçu pour fléchir et étendre la région orientable autour d'au moins deux axes qui sont transversaux l'un par rapport à l'autre.
