DONITZKY, CHRISTOF,DONITZKY, Christof,RIEDEL, PETER,RIEDEL, Peter
申请号：
EPEP2010/005974
公开号：
WO2012/041349A1
申请日:
2010.09.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Eine Anordnung (10) zur Durchführung einer chirurgischen Behandlung eines Auges (16) umfasst ein Diagnosegerät (12), das dazu eingerichtet ist, Augenstrukturdaten zu erfassen. Eine Datenverarbeitungseinheit (24) ist dazu eingerichtet, auf der Grundlage der von dem Diagnosegerät (12) erfassten Augenstrukturdaten ein Strukturbild zu erzeugen, das mindestens eine Abbildung einer charakteristischen Augenstruktur (18, 20) sowie mindestens eine relativ zu der Abbildung der charakteristischen Augenstruktur (18, 20) angeordnete Positionsmarkierung (26, 28) enthält. Eine Bilddateneinblendeeinrichtung (32) ist dazu eingerichtet, das von der Datenverarbeitungseinheit (24) erzeugte Strukturbild in ein von einem Operationsmikroskop (30) während der Durchführung einer chirurgischen Behandlung des Auges (16) erzeugtes Bild einzublenden.The invention relates to an arrangement for (10) for surgically treating an eye (16) comprising a diagnosis device (12) which is designed to record data relating to the structure of the eye. A data processing unit (24) is designed to produce, based on the data relating to the eye and recorded by the diagnosis device (12), a structural image which contains at least one representation of a characteristic eye structure (18, 20) and at least one position marking (26, 28) arranged with respect to the representation of the characteristic eye structure (18, 20). An image data insertion device (32) is designed to insert the structural image produced by the data processing unit (24) into an image produced by a operational microscope (30) during eye surgery (16).L'invention concerne un ensemble (10) pour effectuer un traitement chirurgical d'un oeil (16), comprenant un appareil (12) de diagnostic conçu pour détecter des données relatives à la structure de l'oeil. Une unité (24) de traitement de données est conçue pour produire, sur la base des données liées à la structure de l'oeil et détectées par l'appareil (12) de diagnostic, une image structurale qui cont
