A method for mapping a cardiac chamber includes sensing activation signals of intrinsic physiological activity with a plurality of electrodes disposed in or near the cardiac chamber, the activation signals including a near-field activation signal component and a far-field activation signal component, isolating R-wave events in the activation signals, generating a far-field activation template representative of the far-field activation signal component based on the R-wave events, and filtering the far-field activation template from the activation signals to identify the near-field activation signal components in the activation signals.La présente invention concerne un procédé pour cartographier une chambre cardiaque qui comprend la détection de signaux d'activation d'activité physiologique intrinsèque avec une pluralité d'électrodes disposées dans ou à proximité de la chambre cardiaque, les signaux d'activation comprenant une composante de signal d'activation de champ proche et une composante de signal d'activation de champ lointain, l'isolement d'événements d'onde R dans les signaux d'activation, la génération d'un modèle d'activation de champ lointain représentatif de la composante de signal d'activation de champ lointain à base d'événements d'onde R, et la filtration dans le modèle d'activation de champ lointain des signaux d'activation pour identifier les composantes de signal d'activation de champ proche dans les signaux d'activation.