The disclosure provides a system including an augmented reality device communicatively coupled to an imaging system of an ophthalmic microscope. The augmented reality device may include a lens configured to project a digital image, a gaze control configured to detect a focus of an eye of an operator, and a dimming system communicatively coupled to the gaze control and the outer surface and including a processor that receives a digital image from the imaging system, projects the digital image on the lens, receives a signal from the gaze control regarding the focus of the eye of the operator, and transitions the outer surface of the augmented reality device between at least partially transparent to opaque based on the received signal. The disclosure further includes a method of performing ophthalmic surgery using an augmented reality device and a non-transitory computer readable medium able to perform augmented reality functions.L'invention concerne un système comprenant un dispositif de réalité augmentée couplé en communication à un système d'imagerie d'un microscope ophtalmique. Le dispositif de réalité augmentée peut comprendre une lentille configurée pour projeter une image numérique, une commande de regard configurée pour détecter un foyer d'un oeil d'un opérateur, et un système de gradation couplé en communication à la commande de regard et à la surface externe et comprenant un processeur qui reçoit une image numérique provenant du système d'imagerie, projette l'image numérique sur la lentille, reçoit un signal de la commande de regard concernant la mise au point de l'oeil de l'opérateur, et fait passer la surface externe du dispositif de réalité augmentée entre au moins partiellement transparent à opaque sur la base du signal reçu. L'invention concerne en outre un procédé de réalisation d'une chirurgie ophtalmique à l'aide d'un dispositif de réalité augmentée et d'un support lisible par ordinateur non transitoire apte à exécuter des fonctions de réalité augme
