Methods of treating cells are disclosed. The methods include introducing a media comprising at least about 1 x 106 cells/mL into a perfusion chamber having a volume of 50 mL or less, introducing a volume effective to treat the cells of at least one additive selected from cell culture media, a transducing agent, a pH control agent, and a cell activator into the perfusion chamber, and withdrawing cell waste and byproducts from the perfusion chamber, and harvesting the treated cells. The methods may include introducing the media comprising at least about 3 x 106 cells/mL into the perfusion chamber. The methods may include measuring and/or controlling at least one parameter of the cells or the media selected from pH, optical density, dissolved oxygen concentration, temperature, and light scattering.L'invention concerne des procédés de traitement de cellules. Les procédés comprennent l'introduction d'un milieu comprenant au moins environ 1 x 106 cellules/ml dans une chambre de perfusion ayant un volume de 50 ml ou moins, l'introduction d'un volume efficace pour traiter les cellules d'au moins un additif choisi parmi un milieu de culture cellulaire, un agent de transduction, un agent de régulation du pH et un activateur cellulaire dans la chambre de perfusion, et le retrait des déchets cellulaires et des sous-produits de la chambre de perfusion, et la récolte des cellules traitées. Les procédés peuvent comprendre l'introduction du milieu comprenant au moins environ 3 x 106 cellules/ml dans la chambre de perfusion. Les procédés peuvent comprendre la mesure et/ou la régulation d'au moins un paramètre des cellules ou du milieu choisi parmi le pH, la densité optique, la concentration en oxygène dissous, la température et la diffusion de la lumière.
