A mixing assistance tool (14) that comprises: a first mounting part (54A) at which one plunger base part (30A) of a syringe kit (12) can be mounted； a second mounting part (54B) at which another plunger base part (30B) of the syringe kit (12) can be mounted； and a rod-shaped connection part (58) that connects the first mounting part (54A) and the second mounting part (54B). The width of the connection part (58) is smaller than the major-axis length of finger clips (26A, 26B). When the one and the other plunger base parts (30A, 30B) have been mounted at the first mounting part (54A) and the second mounting part (54B), the finger clips (26A, 26B) protrude further to the outside than the connection part (58).Un outil d'aide au mélange (14) qui comprend : une première partie de montage (54A) au niveau de laquelle une partie de base de piston (30A) d'un kit de seringue (12) peut être montée； une seconde partie de montage (54B) au niveau de laquelle une autre partie de base de piston (30B) du kit de seringue (12) peut être montée； et une partie de liaison (58) en forme de tige qui relie la première partie de montage (54A) et la seconde partie de montage (54B). La largeur de la partie de liaison (58) est inférieure à la longueur d'axe majeur des pinces à doigts (26A, 26B). Lorsque la première et l'autre partie de base de piston (30A, 30B) ont été montées au niveau de la première partie de montage (54A) et de la seconde partie de montage (54B), les pinces à doigts (26A, 26B) font saillie davantage vers l'extérieur que la partie de liaison (58).混合補助具（１４）は、シリンジキット（１２）の一方の押し子基端部（３０Ａ）が装着可能な第１装着部（５４Ａ）と、シリンジキット（１２）の他方の押し子基端部（３０Ｂ）が装着可能な第２装着部（５４Ｂ）と、第１装着部（５４Ａ）と第２装着部（５４Ｂ）を連結する棒状の連結部（５８）とを備える。連結部（５８）の幅は、フィンガグリップ（２６Ａ、２６Ｂ）の長軸に沿った長さよりも小さい。第１装着部（５４Ａ）と第２装着部（５４Ｂ）に一方及び他方の押し子基端部（３０Ａ、３０Ｂ）がそれぞれ装着されている状態で、フィンガグリップ（２６Ａ、２６Ｂ）が連結部（５８）よりも外側に突出する。
