Portable harvester for fruit collection, especially olives. It comprises two bodies (1, 2) entangled by an enclosure (8). The body (1) includes a housing (2) housing a motor coupled to a drive shaft (5) inside a tube (4). The second body (2) includes a tube (6) coupled to a joint (10), which is screwed to a gear housing (12) that includes two sprockets (19) which in turn engages two combs (24) , with the help of connecting rods (22) whose heads are housed on the wheels (19). The drive shaft (7) inside the tube (6) transmits the movement of the shaft (5) to a group of conical pinions that deflect the 55 ° angle drive shaft and that connects with the wheels (19) with a pinion (18) . Each comb (24) includes three rods (26) inserted into a base (25).Vareador portátil para recolección de frutos, en especial aceitunas. Comprende dos cuerpos (1, 2) engarzados por un cerramiento (8). El cuerpo (1) incluye una carcasa (2) que aloja un motor acoplado a un eje de transmisión (5) interior a un tubo (4). El segundo cuerpo (2) incluye un tubo (6) acoplado a un empalme (10), que se atornilla a una carcasa de engranajes (12) que incluye dos ruedas dentadas (19) que a su vez engarza a dos peines (24), con la ayuda de bielas (22) cuyas cabezas se alojan en las ruedas (19). El eje de transmisión (7) interior al tubo (6) transmite el movimiento del eje (5) a un grupo de piñones cónicos que desvían el eje de transmisión ángulo 55º y que conecta con las ruedas (19) con un piñón (18). Cada peine (24) incluye tres varillas (26) insertadas en una base (25).
