REITER, REINHOLD,REITER, Reinhold,STABILINI, PAOLO,STABILINI, Paolo
申请号：
EPEP2011/006450
公开号：
WO2012/084208A1
申请日:
2011.12.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kammer für ein Blutbehandlungssystem mit wenigstens einem durch eine Kammerwandung begrenzten Raum sowie mit wenigstens einem Bluteinlass und mit wenigstens einem Einlass für eine weitere Flüssigkeit, die mit dem Raum in Verbindung stehen, wobei sowohl der wenigstens eine Bluteinlass als auch der wenigstens eine Einlass für die weitere Flüssigkeit an Rohrstücken ausgebildet sind, die in den Raum der Kammer hineinragen, wobei der Raum der Kammer im Betriebszustand der Kammer zumindest teilweise mit Blut oder mit einer Mischung aus Blut und der weiteren Flüssigkeit oder einer sonstigen Flüssigkeit gefüllt ist und wobei wenigstens eines, vorzugsweise beide oder mehrere der Rohrstücke eine Länge derart aufweisen, dass sich der Bluteinlass und/oder der Einlass für die weitere Flüssigkeit unterhalb des Blut- bzw. Flüssigkeitspegels in der Kammer befinden.The invention relates to a chamber for a blood treatment system comprising at least one compartment delimited by a chamber wall, as well as at least one blood inlet and at least one inlet for a further fluid, which are in communication with the compartment, wherein both the at least one blood inlet and the at least one inlet for the further fluid are formed on tube pieces which protrude into the compartment of the chamber, wherein in the operational state of the chamber the compartment of the chamber is filled at least partially with blood or with a mixture of blood and the further fluid or another fluid and wherein at least one, preferably both or a plurality of the tube pieces have a length such that the blood inlet and/or the inlet for the further fluid are located below the blood or fluid level in the chamber.La présente invention concerne une chambre pour un système de traitement de sang comprenant au moins un espace délimité par une paroi de chambre et au moins une entrée de sang et au moins une entrée pour un autre liquide, qui sont en liaison avec lespace, aussi bien la au m
