A Chinese medicine for treating skin inflammation, prepared with the following ingredients: 30-60 g of a bamboo fruit, 8-24 g of Semen Hydnocarpi, 20-40 g of Radix Astragali, 1-10 g of Radix Achyranthis Bidentatae, 10-30 g of Rhizoma Gastrodiae, 10-40g of beggar-ticks, 10-30 g of lamb's quarters, 15-25 g of Cortex Moutan, 9-18 g of Herba Galii Teneri, 5-20g of Rhizoma Pinelliae, 15-30 g of Fructus Corni, and 9-18 g of Radix Puerariae. The Chinese medicine is suitable to be administered to treat a high-blood pressure patient.L'invention concerne un médicament chinois pour le traitement d'une inflammation de la peau, préparée avec les ingrédients suivants : de 30 à 60 g d'un fruit de bambou, de 8 à 24 g de Semen Hydnocarpi, de 20 à 40 g de Radix Astragali, de 1 à 10 g de Radix Achyranthis Bidentatae, de 10 à 30 g de Rhizoma Gastrodiae, de 10 à 40 g de beggar-ticks, de 10 à 30 g de lamb's quarters (Chénopode blanc), de 15 à 25 g de Cortex Moutan, de 9 à 18 g de Herba Galii Teneri, de 5 à 20 g de Rhizoma Pinelliae, de 15 à 30 g de Fructus Corni, et de 9 à 18 g de Radix Puerariae. Le médicament chinois est approprié pour être administré pour traiter un patient à pression sanguine élevée.
