An ankle foot orthopaedic apparatus (10) includes a sole (66), a control part (18), and a connection arrangement (16) for connecting the sole (66) to the control part (18) for controlling or guiding the orientation of the sole (66) in use. The sole (66) includes a sole connector part (20), which comprises part of the connection arrangement (16). The control part (18) includes a control part connector part (22), which comprises part of the connection arrangement (16). The connection arrangement (16) permits movement of the apparatus (10) between a connected condition, in which the sole (66) is connected to the control part (18), and a disconnected condition, in which the sole (66) is disconnected from the control part (18).L'invention concerne un appareil orthopédique du pied et de la cheville (10) comprenant une semelle (66), une partie de commande (18) et un agencement de connexion (16) servant à relier la semelle (66) et la partie de commande (18) pour commander ou guider l'orientation de la semelle (66) lors de l'utilisation. La semelle (66) comprend une partie connecteur (20) de semelle, qui comprend une partie de l'agencement de connexion (16). La partie de commande (18) comprend une partie connecteur de partie de commande (22), qui comprend une partie de l'agencement de connexion (16). L'agencement de connexion (16) permet le mouvement de l'appareil (10) entre un état relié, dans lequel la semelle (66) est reliée à la partie de commande (18), et un état non relié, dans lequel la semelle (66) n'est pas reliée à la partie de commande (18).
