[Problem] To provide a powered tool which is improved so as to enhance the cooling efficiency of a drive mechanism section.[Solution] A mower (1) as a powered tool is provided with an engine (111) capable of driving a mowing blade (5) and is configured so as to perform predetermined work by driving the mowing blade (5). The mower (1) is also provided with an electric motor (141) and with fans (221, 223) which generate cooling air currents. The cooling air currents cool either the electric motor (141) and/or the engine (111).La présente invention vise à créer un outil motorisé, qui est perfectionné de manière à améliorer le rendement de refroidissement d'une section de mécanisme d'entraînement. L'invention concerne une faucheuse (1) comme outil motorisé, qui comprend un moteur thermique (111) apte à entraîner une lame de faucheuse (5) et qui est conçue de manière à produire un travail prédéterminé en entraînant la lame de faucheuse (5). La faucheuse (1) comprend également un moteur électrique (141) et des ventilateurs (221, 223) qui produisent des courants d'air de refroidissement. Les courants d'air de refroidissement refroidissent le moteur électrique (141) et/ou le moteur thermique (111).【課題】 駆動機構部の冷却効率の向上に資するように改良された動力工具を提供する。 【解決手段】 刈刃５を駆動可能なエンジン１１１を備え、刈刃５が駆動されて所定の作業を行うように構成された動力工具としての刈払機１が構成される。刈払機１は、さらに電動モータ１４１と、冷却風を発生させるファン２２１，２２３と、を有する。そして、冷却風は、電動モータ１４１とエンジン１１１のうち少なくとも一方を冷却する。
