An animal tag applicator (1) has a rear body portion (4) slidable forwardly over a front body portion (3) to load a frontmost tag (10) between first and second jaws (7), (8) from a strip of tags (not shown) accommodated longitudinally within a chamber defined by the body portions (3), (4). Operation of a handle (5) against its bias (12) can then effect a tagging operation after which further forward movement of the body portion (4) will re-load the applicator (1) ready for the next tagging operation.L'invention concerne une pince de pose d'étiquettes pour animaux (1,) qui présente une partie de corps arrière (4) pouvant coulisser vers l'avant sur une partie de corps avant (3) pour charger une étiquette située le plus à l'avant (10) entre une première et une seconde mâchoire (7), (8), étiquette prélevée dans une rangée d'étiquettes (non illustrée) logée longitudinalement dans un compartiment défini par les parties de corps (3), (4). L'actionnement de la poignée (5) par poussée contre son élément à effet ressort (12) induit la pose d'une étiquette, opération après laquelle un autre mouvement vers l'avant de la partie de corps (4) permet de recharger la pince de pose d'étiquette (1) qui est alors prête pour la pose de l'étiquette suivante.
