The invention relates to a diffusion device, in particular for motor vehicles, said device including a cartridge (130) which includes a plurality of volatile agents, in particular fragrances, each of which is accommodated in a cavity (340) suitable for an air flow (120) to pass therethrough, said device further including a selector (125a, 125b) equipped with an inlet (260a) and an outlet (260b) for said air flow (120), said cartridge (130) and said selector (125a, 125b) being movable relative to one another so as to connect said inlet (260a) and said outlet (260b) to at least one of said cavities (340) so that said air flow (120) passes therethrough.L'invention concerne un dispositif de diffusion, en particulier pour véhicules automobiles, ledit dispositif comprenant une cartouche (130) comprenant une pluralité d'agents volatils, notamment de fragrances, chacun d'entre eux étant logé dans une cavité (340) destinée à être balayée par un flux d'air (120), ledit dispositif comprenant en outre un sélecteur (125a, 125b) muni d'une entrée (260a) et d'une sortie (260b) dudit flux d'air (120), ladite cartouche (130) et ledit sélecteur (125a, 125b) étant mobiles l'un par rapport à l'autre de manière à mettre en communication ladite entrée (260a) et ladite sortie (260b), avec l'une au moins desdites cavités (340) pour que cette dernière soit traversée par ledit flux d'air (120).
