With a device and an associated method, an ultrasound unit is coupled with a coupling unit to an existing x-ray unit. The ultrasound unit is guided with the aid of controllable elements of a positioning unit of the x-ray unit on a patient for an ultrasound examination. In this manner X-ray recordings and ultrasound recordings of an object can be produced.