Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines darzustellenden interessierenden Bereichs in einem Ultraschall-Volumendatensatz (3D-US) vom Inneren eines Untersuchungsobjekts (B), der mittels eines Röntgen-3D-Ultraschall-Geräts (2) akquiriert wurde. Das Verfahren umfasst zumindest folgende Schritte: in einem ersten Schritt wird eine Projektionsposition (PR1, PR2) in einem zweidimensionalen Röntgenprojektionsbild (RB) des Untersuchungsobjekts (B) ermittelt. Dabei verläuft ein der Projektionsposition (PR1, PR2) zugeordneter Projektionsstrahl (R1, R2) durch den interessierenden Bereich. Beim zweiten Schritt wird ein vom Ultraschall-Volumendatensatz (3D-US) umfasster Teildatensatz (CBV1, CBV1', CBV1", CBV2) anhand der Projektionsposition (PR1, PR2) und auf Basis von geometrischen Informationen (GI) betreffend das Röntgen-3D-Ultraschall-Gerät (2) extrahiert. Die Erfindung beschreibt ferner ein Darstellungsverfahren, eine Bildbearbeitungseinrichtung (10) sowie ein Röntgensystem (1) .The invention relates to a method for determining an area of interest to be displayed in an ultrasound volume data record (3D-US) from inside an examination object (B), which was acquired by means of an X-ray 3D ultrasound device (2). The method comprises at least the following steps: in a first step, a projection position (PR1, PR2) is determined in a two-dimensional x-ray projection image (RB) of the examination object (B). A projection beam (R1, R2) assigned to the projection position (PR1, PR2) runs through the region of interest. In the second step, a partial data record (CBV1, CBV1 ', CBV1 ", CBV2) encompassed by the ultrasound volume data record (3D-US) is based on the projection position (PR1, PR2) and on the basis of geometric information (GI) relating to the X-ray 3D Extracted ultrasound device (2) The invention further describes a display method, an image processing device (10) and an X-ray system (1).
