The present embodiments provide systems and methods suitable for delivering a therapeutic agent to a target site. The systems generally comprise a container (30) for holding a therapeutic agent (38), and a pressure source (68) configured to be placed in selective fluid communication with at least a portion of a reservoir of the container. In one embodiment, fluid from the pressure source is directed through a first region of the container in a direction towards a second region of the container. The fluid then is at least partially redirected to urge the therapeutic agent in a direction from the second region of the container towards the first region of the container and subsequently towards the target site. In alternative embodiments, the fluid from the pressure source may be directed through the second region of the container in a direction towards the first region of the container.Les présents modes de réalisation portent sur des systèmes et des procédés appropriés dadministration dun agent thérapeutique à un site cible. Les systèmes comprennent dune manière générale un contenant (30) destiné à contenir un agent thérapeutique (38) et une source de pression (68) configurée de façon à être placée en communication fluide sélective avec au moins une partie dun réservoir du contenant. Dans un mode de réalisation, le fluide provenant de la source de pression est dirigé à travers une première région du contenant dans une direction vers une seconde région du contenant. Le fluide est ensuite au moins partiellement redirigé afin de solliciter lagent thérapeutique dans une direction allant de la seconde région du contenant à la première région du contenant et ultérieurement vers le site cible. Dans dautres modes de réalisation, le fluide provenant de la source de pression peut être dirigé à travers la seconde région du conteneur dans une direction allant vers la première région du conteneur.
