A medicated module (100) is attachable to a drug delivery device (102). The medicated module (100) includes a housing (104) having a proximal end and a distal end, the proximal end has a connector (110) configured for attachment to a drug delivery device (102). The distal end contains a shuttle (112). A first needle (114) is fixed in the housing (104) and a second needle (116) is fixed in the shuttle (112). The medicated module (100) also includes a reservoir (118) in the housing (104) comprising a medicament (12). Further, the medicated module (100) includes a guard assembly (122) positioned in the housing (104) and configured to move in an axial direction during application to an injection site. Preferably, the medicated module (100) is locked out after at least two injections of the medicament (105) contained in the drug delivery device (102).Un module médicamenteux (100) peut être fixé à un dispositif dadministration de médicament (102). Ledit module médicamenteux (100) comprend un logement (104) comportant une extrémité proximale et une extrémité distale, lextrémité proximale étant dotée dun raccord (110) pour la fixation dun dispositif dadministration de médicament (102). Lextrémité distale contient une navette (112). Une première aiguille (114) est fixée dans le logement (104) et une seconde aiguille (116) est fixée dans la navette (112). Ledit module médicamenteux (100) comprend également un réservoir (118) situé dans le logement (104) et contenant un médicament (12). Le module médicamenteux (100) comprend, en outre, un ensemble gaine de protection daiguille (122), positionné dans le logement (104) et conçu pour se déplacer dans le sens axial durant lapplication sur un site dinjection. Le module médicamenteux (100) se verrouille, de préférence après au moins deux injections du médicament (105) présent dans le dispositif dadministration de médicament (102).
