FIECHTER, MARC,FIECHTER, Marc,HIRSCHEL, JÜRG,HIRSCHEL, Jürg,TSCHIRREN, MARKUS,TSCHIRREN, Markus
申请号：
CHCH2015/000028
公开号：
WO2015/131294A1
申请日:
2015.02.24
申请国别(地区):
CH
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung zur Verabreichung eines flüssigen Medikaments. Die Injektionsvorrichtung umfasst ein generell längliches Gehäuse, einen Spritzenhalter worin eine Spritze anbringbar ist und wobei die Spritze ein Medikament und einen Stopfen enthält und eine Nadel an ihrem distalen Bereich aufweist, eine Nadelschutzhülse, welche axial beweglich an dem Gehäuse angebracht ist und mit einem bestimmten Abstand aus dem distalen Ende des Gehäuses herausragt.The invention relates to an injection device for administering a liquid medicament. Said injection device comprises a generally elongate housing, a syringe holder in which a syringe can be placed, said syringe containing a medication, a stop and a needle on the distal area thereof, a needle protection housing which is arranged so it can be moved axially on the housing and which protrudes at a certain distance from the distal end of the housing.L'invention concerne un dispositif d'injection pour l'administration d'un médicament liquide. Le dispositif d'injection comprend un logement usuellement allongé, un support de seringue dans lequel peut être placée une seringue et dans lequel la seringue comprend un médicament et un bouchon ainsi qu'une aiguille à son extrémité distale, une enveloppe protectrice pour une aiguille qui est disposée sur le logement de manière mobile dans le sens axial et qui dépasse de l'extrémité distale du logement sur une distance donnée.
