"rectangular baler guide system" rectangular baler comprising a bale chamber (101, 201, 301), a compaction piston (103, 203, 303) and a guide system comprising at least one guide assembly (131, 132； 231； 331, 332), comprising a guide element (133, 233, 333) and a threaded shaft (134, 234, 334) and nut (135, 235, 335) for positioning the guide element, wherein, for receiving said threaded shaft, an elongated slot (140, 240, 340) is provided extended in a slot direction at an angle (a) between 1 and 85 degrees with respect to the discharge direction (p), said threaded shaft being arranged in a vertical position perpendicular to the direction of the slot.resumo "sistema de guia para o êmbolo de um enfardador retangular" enfardador retangular compreendendo uma câmara de fardo (101, 201, 301), um êmbolo de compactação (103, 203, 303) e um sistema de guia compreen-dendo pelo menos um conjunto de guia (131, 132； 231； 331, 332), compreendendo um elemento de guia (133, 233, 333) e um eixo com rosca (134, 234, 334) e porca (135, 235, 335) para posicionar o elemento de guia, em que, para receber o dito eixo com rosca, uma fenda alongada (140, 240, 340) é fornecida estendida em uma dire-ção de fenda fazendo um ângulo (a) entre 1 e 85 graus com relação à direção de descarga (p), o dito eixo com rosca sendo disposto em uma posição vertical perpen-dicular à direção da fenda.
