The invention relates to an image generation apparatus for generating an image of an object. An image providing unit (11, 16) provides a first image of the object and a second image of the object, wherein the first image has a smaller noise level than the second image. A display window providing unit (12) provides a display window being indicative of the range of image values shown on a display (14), and a combining unit (13) generates a combination image by combining the first image and the second image depending on the window width of the provided display window. This allows considering the influence of the display window on the noise appearance. Thus, by taking into account the first image and the second image having different noise levels and the provided display window, a combined image can be generated, which has an improved noise appearance.Linvention concerne un appareil de génération dimage permettant de créer une image dun objet. Une unité de génération dimage (11, 16) fournit une première image de lobjet et une seconde image de lobjet, la première image ayant un niveau de bruit inférieur à celui de la seconde image. Une unité de génération de fenêtre dimage (12) fournit une fenêtre daffichage indiquant la gamme des valeurs dimage affichées sur un écran (14), et une unité de combinaison (13) génère une image de combinaison à partir des première et seconde images en fonction de la largeur de fenêtre de laffichage disponible. Cela permet de prendre en considération linfluence de la fenêtre daffichage sur laspect du bruit. Ainsi, en prenant en compte la première image et la seconde image présentant des niveaux de bruit différents et la fenêtre daffichage disponible, une image combinée peut être générée, laquelle présente un aspect de bruit amélioré.
