The device comprises a ventilation pipe (2) and a distribution device for evaporating liquid. The transportation of liquid from storage () to evaporation () is carried out by capillary force applied in the micro pipe. The invention also relates to a method for realizing the device. L'appareil comporte une canalisation d'aération (2) et un organe distributeur pour évaporer un liquide. Le transport du liquide depuis son stockage (5) jusqu'à sa zone d'évaporation (8) s'effectue grâce aux forces de capillarité exercées sur son trajet dans des micro-canalisations. L'invention porte aussi sur un procédé de mise en œuvre dudit appareil.
