A spatial change of a body part of an operator of a radiation image recording system is tracked and measured and setting(s) of the radiation image recording system are adjusted by an amount proportional or equal to the measured spatial change.Un changement spatial d'une partie corporelle d'un opérateur d'un système d'enregistrement d'image par rayonnement est suivi et mesuré et un/des paramètre(s) du système d'enregistrement d'image de rayonnement sont réglés selon une quantité proportionnelle ou égale à la variation spatiale mesurée.
