Ein Instrument, bei dem es sich vorzugsweise um eine medizinisch endoskopisches. Instrument oder ein Technoskop handelt, weist an seinem distalen Ende einen Instrumentenkopf mit einem Maulwerkzeug auf. Das Maulwerkzeug weist zwei an einem Basisteil schwenkbeweglich angeordnete Maulteile auf, die über Getriebemittel mit einer durch das Basisteil geführten Betätigungswelle bewegungsgekoppelt sind. Die Maulteile sind über einen eine Schwenkachse der Maulteile bildenden Stift mit dem Basisteil verbunden, wobei die Stiftverbindung von Basisteil und Maulteilen durch Formschluss der Betätigungswelle mit dem Stift gesichert ist.The instrument has an instrument head (4) arranged at a distal end of an instrument with a jaw tool (6). The jaw tool has two jaw units (10a,10b) arranged at a base unit (8) in a pivoted manner. The jaw units are coupled by gear unit with an actuating shaft through the base unit. The jaw units are connected with a base unit by a pin formed to a pivotal axis of the jaw portions. The pin connection of the base part and jaw units is locked by a positive connection of the actuating shaft with the pin.
