Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop mit einem Endoskopkopf (1) und einem am Endoskopkopf (1) anbringbaren Albarranhebel (2). Der Albarranhebel (2) folgendes aufweist: eine Werkzeugleitfläche (20), an der ein durch einen Arbeitskanal eines Endoskops führbares Werkzeug in Kontakt treten kann, und eine Rastvorrichtung (21, 22) zum formschlüssigen Einrasten an einem von einer proximalen Seite des Endoskops betätigbaren Kraftübertragungsabschnitt (10) des Endoskopkopfes (1) des Endoskops, wobei der Kraftübertragungsabschnitt (10) eine Kraft zum Schwenken des Albarranhebels (2) auf den Albarranhebel (2) überträgt.The invention relates to an endoscope having an endoscope head (1) and having an Albarran lever (2), which is attachable to the endoscope head (1). The Albarran lever (2) comprises the following: a tool guide surface (20), to which a tool, which can be guided through an operating channel of an endoscope, can come into contact, and a latching device (21, 22) for positive latching on a force transmission section (10) of the endoscope head (1) of the endoscope, which can be actuated from a proximal side of the endoscope, wherein the force transmission section (10) transfers a force to the Albarran lever (2) for pivoting the Albarran lever (2).La présente invention concerne un endoscope muni d'une tête d'endoscope (1) et d'un levier d'Albarran (2) pouvant être monté sur la tête d'endoscope (1). Le levier d'Albarran (2) présente les éléments suivants : une surface de guidage d'instrument (20) sur laquelle peut venir en contact un instrument pouvant être guidé dans un canal de travail d'un endoscope, et un dispositif d'encliquetage (21, 22) pour venir s'enclencher par conjugaison de forme sur un segment de transmission de force (10) de la tête d'endoscope (1) actionnable depuis un côté proximal de l'endoscope, le segment de transmission de force (10) transmettant une force au levier d'Albarran (2) afin de faire pivoter ledit levier d'Albarran (2).
