Exemplary methods and devices can be provided for improving the appearance of dermal melasma. This can be done, e.g., focusing electromagnetic radiation having a wavelength between about 600 nm and 850 nm into a region of the pigmented dermal tissue at a depth between about 150 and 400 microns, using a lens arrangement having a large numerical aperture between about 0.5 and 0.9. The exemplary local dwell time of the focused radiation can be less than a few milliseconds, and a local fluence provided in the focal region can be between about 50 and 500 J/cm2. The focal region can be scanned through the dermal tissue at speeds on the order of a few cm/s. Such parameters can provide sufficient energy absorption by pigmented cells in the dermis to disrupt them while avoiding damage to the overlying tissue and unpigmented dermal tissue.L'invention concerne des exemples de procédés et de dispositifs pour améliorer l'aspect du mélasme dermique. Ceci peut être réalisé par exemple par focalisation d'un rayonnement électromagnétique présentant une longueur d'onde entre environ 600 nm et 850 nm dans une région du tissu dermique pigmenté à une profondeur entre environ 150 et 400 microns, à l'aide d'un dispositif de lentille présentant une grande ouverture numérique entre environ 0,5 et 0,9. Le temps de séjour local à titre d'exemple du rayonnement focalisé peut être inférieur à quelques millisecondes et une fluence locale réalisée dans la région focale peut être située entre environ 50 et 500 J/cm2. La région focale peut être balayée au travers du tissu dermique à des vitesses de l'ordre de quelques cm/s. Ces paramètres provoquent une absorption d'énergie par les cellules pigmentées dans le derme suffisante pour les désintégrer tout en évitant des lésions au tissu sus-jacent et le tissu dermique non pigmenté.
