An apparatus for the removal of an anesthetic agent from a gas stream containing the agent and nitrous oxide, wherein the apparatus comprises a main gas flow line for the gas stream along which there are a) an inlet part, b) an outlet part, and between these two parts c) a flow-through adsorption unit which contains i) at least one flow-through chamber containing an adsorbent capable of selectively adsorbing the anesthetic agent, ii) an upstream end, and iii) a downstream end, characterized in that the apparatus comprises A) a main steam flow line which has an inlet part which is connected to one of the ends of the unit and an outlet part which is connected to the other one of the ends of the adsorpion unit, and B) a decomposition unit placed in the main gas flow line downstream of the adsorption unit and containing a catalyst capable of decomposing dinitrogen oxide to N2 and 02. The use of that apparatus and a method for removing anaesthetic agents from a gas stream is also describedLinvention concerne un appareil destiné à lélimination dun agent anesthésique dun courant gazeux contenant lagent et de loxyde nitreux, lappareil comprenant une ligne principale découlement de gaz pour le courant gazeux, le long de laquelle se trouvent a) une partie dadmission, b) une partie de sortie, et entre ces deux parties c) une unité dadsorption à circulation qui contient i) au moins une chambre à circulation contenant un adsorbant capable dadsorber de façon sélective lagent anesthésique, ii) une extrémité en amont, et iii) une extrémité en aval. Ledit appareil se caractérise en ce quil comprend : A) une ligne principale découlement de vapeur qui comporte une partie dadmission qui est reliée à lune des extrémités de lunité et une partie de sortie qui est reliée à lautre des extrémités de lunité dadsorption et B) une unité de décomposition placée dans la ligne principale découlement de gaz en aval de lunité dadsorption et contenant un catalyseur capable de décomposer loxyde de dia
