An orthopedic implant system (10) for bone fixation having an intramedullary nail (12) and a connecting member (38). The intramedullary nail has a proximal portion (18) that defines a longitudinal axis (30). The proximal portion is configured to receive an axial bore (32) defining an axis (62) substantially parallel to the longitudinal axis (30) of the proximal portion, and a bone fastener (14). It has a horizontal hole (24). The connecting member has a through hole (44) and is movably disposed within the axial hole in the proximal portion. The connecting member further includes a drive part (40) and a bone fastener engaging part (42). In one embodiment, the drive unit is connected to the bone fastener engaging unit so as not to rotate. The bone fastener engaging portion is configured to engage a bone fastener that passes through the lateral hole. In one manner, engagement is achieved by a broad contact area (52).髄内釘（１２）及び連結部材（３８）を有する、骨の固定のための整形外科手術用インプラントシステム（１０）。前記髄内釘は、長手軸（３０）を定める近位部（１８）を有する。前記近位部は、前記近位部の長手軸（３０）に実質的に平行な軸線（６２）を定める軸方向穴（３２）、及び骨留め具（１４）を受容するように構成された横穴（２４）を有する。前記連結部材は、貫通孔（４４）を有し、前記近位部の前記軸方向穴内に可動的に配置されている。前記連結部材はさらに、駆動部（４０）及び骨留め具係合部（４２）を有する。該駆動部は一つの態様において、骨留め具係合部に、回転しないように連結されている。骨留め具係合部は、横穴を貫通する骨留め具を係合するように構成されている。一つの様式において、係合は広がりのある接触領域（５２）によって実現される。
