The present invention relates to novel nanoparticles which can be advantageously used in the health sector as diagnostic and/or therapeutic agents. Nanoparticles of the invention comprise a metallic material at least partly covered withan hafnium oxide material or embedded therein. When compared to existing products, these nanoparticles offer a remarkable benefit over risk ratio. Specifically, these nanoparticles potentiate the efficiency of known metallic nanoparticles. Indeed, they retain the metal intrinsic properties and are now in addition safely usable in a mammal, in particular in a human being. The invention also relates to methods for producing said nanoparticles, to compositions containing same, and to uses thereof.Cette invention concerne de nouvelles nanoparticules qui peuvent être avantageusement utilisées dans le secteur de la santé à titre dagents diagnostiques et/ou thérapeutiques. Les nanoparticules selon linvention comprennent un matériau métallique au moins en partie recouvert dun matériau doxyde dhafnium ou noyé dans celui-ci. Comparativement aux produits existants, ces nanoparticules offrent un remarquable rapport bénéfice-risque. Plus spécifiquement, ces nanoparticules potentialisent lefficacité des nanoparticules métalliques connues. Elles conservent naturellement les propriétés intrinsèques du métal et sont désormais, en plus, utilisables sans danger chez un mammifère, en particulier, chez lhomme. Cette invention concerne également des procédés de production desdites nanoparticules, des compositions les contenant, et leurs utilisations.
