A method for taking fish up from a body of water comprising the steps of providing a duct (14) having a lower open end below the water surface and an upper open end arranged at a floating working platform (5) above sea level introducing water into the duct (14) from the upper open end to give a water stream from the upper open end of the duct to the lower open end of the duct and allowing the fish to swim up in the duct against the water stream therein. The incoming water is directed to flow into the duct, and the fish is separated from the flowing by means of a grating (16) inclining upwards from the top end of the duct to a separation plate (17) arranged above the water level in the duct. A device for taking up fish, using the mentioned method is also described.La présente invention concerne un procédé permettant de prélever des poissons depuis une étendue deau et comprenant les étapes consistant à utiliser un conduit (14) comportant une extrémité inférieure ouverte sous la surface de leau et une extrémité supérieure ouverte disposée au niveau dune plateforme de travail flottante (5) au-dessus du niveau de la mer à introduire de leau dans le conduit (14) depuis lextrémité supérieure ouverte pour obtenir un écoulement deau entre lextrémité supérieure ouverte du conduit et lextrémité inférieure ouverte du conduit et à laisser les poissons remonter le conduit à contre-courant. Leau entrante est amenée à sécouler dans le conduit et les poissons sont séparés de lécoulement deau au moyen dune grille (16) inclinée vers le haut depuis lextrémité supérieure du conduit en direction dun plateau de séparation (17) disposé au-dessus du niveau de leau dans le conduit. Linvention concerne également un dispositif de prélèvement de poissons utilisant le procédé décrit ci-dessus.
