Die Erfindung betrifft die Bedienung von medizintechnischen Geräten, insbesondere von Dialysegeräten. Zur Vereinfachung der Ein- und Ausgabe von Informationen in eine Bedienerschnittstelle und zur Erhöhung der Sicherheit des Betriebs des medizintechnischen Geräts schlägt die Erfindung vor, dass das medizintechnischen Gerät datentechnischen Zugriff auf zumindest eine das medizintechnische Gerät betreffende Datei hat, wobei Teile der Datei anzeigbar sind, und wobei innerhalb eines angezeigten Teils einer Datei Teile, die Betriebsmittel des medizintechnischen Geräts betreffen, auswählbar sind. Nach Auswahl eines solchen Teils werden Betriebsparameter des betreffenden Betriebsmittels einsehbar oder einstellbar.The invention relates to the use of medical instruments, particularly of dialysis machines. To simplify the input and output of information into a user interface and to increase the safety of the operation of the medical instrument, the invention proposes that the medical instrument has data access to at least one file relating to the medical instrument, with parts of the file being displayable, and with parts within a displayed part of a file that relate to resources of the medical instrument being selectable. Following selection of such a part, operating parameters of the relevant resources become visible or adjustable.L'invention concerne l'utilisation d'appareils médicaux, en particulier d'appareils de dialyse. Pour simplifier l'entrée d'informations dans une interface utilisateur et leur sortie, et pour augmenter le niveau de sécurité de fonctionnement de l'appareil médical, l'appareil médical peut accéder aux données contenues dans au moins un fichier concernant l'appareil médical. Des parties du fichier peuvent être affichées et au sein d'une partie d'un fichier, des parties concernant des éléments de fonctionnement de l'appareil médical peuvent être choisies. Après sélection d'une telle partie, des paramètres de fonctionnement de l'élément de fonctionnemen
