The present invention relates to a leakage-testing apparatus for an endoscope and to a leakage-testing method therefor. The leakage-testing apparatus for an endoscope of the present invention is small so as to be installed in or separated from an endoscope. The leakage-testing apparatus for an endoscope is easy to carry and store, and inexpensive as compared to endoscope washers. The endoscope leakage-testing apparatus for an endoscope is installed in an endoscope so as to supply air having a predetermined pressure to the pipeline of the endoscope, and monitor the variation of pressure in the pipeline of the endoscope using a pressure sensor, a flow rate sensor, or the like to determine whether or not there is leakage in the endoscope. To this end, the leakage-testing apparatus for an endoscope may test whether or not there is leakage in endoscope in an automatic mode or manual mode. The leakage-testing apparatus for an endoscope includes a display unit and an alarm unit to externally display or indicate the test results. According to the present invention, as a leakage test for endoscope can be performed in a quick and easy manner, the faulty operation of an endoscope can be prevented.La présente invention concerne un appareil de détection des fuites pour un endoscope et un procédé de détection des fuites associé. Lappareil de détection des fuites pour un endoscope selon la présente invention est petit de façon à pouvoir être installé dans un endoscope ou séparément dun endoscope. Lappareil de détection des fuites pour un endoscope est facile à transporter et à ranger, et il nest pas coûteux par comparaison avec les machines à laver les endoscopes. Lappareil de détection des fuites pour un endoscope est installé dans un endoscope de façon à amener de lair à une pression prédéterminée au tube de lendoscope, et à surveiller la variation de pression dans le tube de lendoscope en utilisant un capteur de pression, un capteur de débit, ou un dispositif analogue pour déte
