In a surgical instrument, a reciprocating element controls jaw opening and closing as it moves over a first range of motion and cuts tissue clamped between the jaws as it moves over a second range of motion. A first control input controls the reciprocating elements motion over the first range of motion, and a second control input controls the reciprocating elements motion over the second range of motion. As a result, over control by the first control input will not result in inadvertent tissue cutting.Dans un instrument chirurgical, un élément à mouvement alternatif commande louverture et la fermeture de mâchoires, lorsquil se déplace sur une première plage de mouvement, qui découpe un tissu serré entre les mâchoires alors quil se déplace sur une seconde plage de mouvement. Une première entrée de commande commande le mouvement de lélément à mouvement alternatif sur la première plage de mouvement et une seconde entrée de commande commande le mouvement de lélément à mouvement alternatif sur la seconde plage de mouvement. Par conséquent, une commande excessive par la première entrée de commande nentraînera pas une découpe involontaire de tissu.
