Die Erfindung betrifft ein Spannelement zum Fixieren einer Knochenfraktur, aufweisend eine flexible und im Wesentlichen nicht plastisch verformbare Endlosschleife (1), innerhalb der wenigstens zwei Befestigungsmittel (20), vorzugsweise Cortikalisschrauben, hindurchsteckbar sind, und ein Streckelement (3) mit einer veränderbaren Länge, das in die Endlosschleife (1) derart einsetzbar und innerhalb der Endlosschleife (1) derart einspreizbar ist, dass zum Aufbringen von aufeinander zu gerichteten Kräften auf die Befestigungsmittel (20) vermittels des Streckelements (3) eine vorbestimmte Zugspannung über den Umfang der Endlosschleife (1) erzeugbar ist, sowie weiterhin eine Fixierungsvorrichtung zur Anwendung des Spannelements.The invention relates to a clamping element for setting a bone fracture, comprising a flexible and substantially non-plastically deformable continuous loop (1), inside which at least two fixing means (20), preferably cortical screws, can be pushed through, and an extension element (3) of alterable length that can be inserted into and is expandable inside the continuous loop (1) in such a manner that in order to enable the extension element (3) to apply forces to the fixing means (20), said forces being directed towards each other, a predetermined tensile stress can be generated over the circumference of the continuous loop (1). The invention also relates to a setting device for use of the clamping element.Linvention concerne un élément de serrage pour la fixation dune fracture osseuse, qui comprend une boucle sans fin (1) flexible et sensiblement non déformable plastiquement, à lintérieur de laquelle au moins deux moyens de fixation (20), de préférence des vis à corticale, peuvent être enfilés, et un élément étirable (3) à longueur variable, qui peut être placé dans la boucle sans fin (1) et déployé à lintérieur de la boucle sans fin (1), de telle sorte quune tension de traction prédéfinie peut être produite sur le pourtour de la boucle sans fin (1)
