Gero Eichelkraut,Tobias Festel,Frank Skaper,Martin Bayer,Christoph Merhold
申请号：
DE102015201288
公开号：
DE102015201288B4
申请日:
2015.01.26
申请国别(地区):
DE
年份:
2017
代理人:
摘要：
Hohlnadel-Baugruppe (9； 54； 62) für eine Überführungs-Vorrichtung (1； 56) zum Überführen einer Flüssigkeit zwischen einem Lagerbehälter (2) und mindesten einem weiteren Gebrauchsbehälter (3)– mit einer Hohlnadel (10),– mit einem spitzen freien Nadelende (15),– mit mindestens einem im Bereich des freien Nadelendes (15) über eine Flüssigkeits-Kanalöffnung (40, 41) ausmündenden Flüssigkeitskanal (39) zum Transport von Flüssigkeit durch die Hohlnadel (10),– mit mindestens einem im Bereich des freien Nadelendes (15) über eine Gas-Kanalöffnung (43) ausmündenden Lüftungs-Gaskanal (42) zum Transport von Gas durch die Hohlnadel-Baugruppe (9； 54； 62),– wobei die Kanalwege des mindestens einen Flüssigkeitskanals (39) einerseits und des mindestens einen Lüftungs-Gaskanals (42) andererseits voneinander getrennt verlaufen；– wobei der mindestens eine Flüssigkeitskanal (39) einerseits und der mindestens eine Lüftungs-Gaskanal (42) andererseits axial längs der Hohlnadel (10) einander benachbart und in Umfangsrichtung zueinander versetzt ausmünden,– wobei zwischen jeweils einer Flüssigkeits-Kanalöffnung (40, 41) und einer in Umfangsrichtung benachbarten Gas-Kanalöffnung (43) eine in Längsrichtung der Hohlnadel (10) verlaufende Nadel-Trennkante (44, 45) verläuft.A hollow needle assembly (9； 54； 62) for a transfer device (1； 56) for transferring a liquid between a storage container (2) and at least one further utility container (3) - with a hollow needle (10), - with a point free needle end (15), - with at least one in the region of the free needle end (15) via a liquid channel opening (40, 41) opening out liquid channel (39) for transporting liquid through the hollow needle (10), - with at least one in the area the free needle end (15) via a gas channel opening (43) opening out vent gas channel (42) for transporting gas through the hollow needle assembly (9； 54； 62), - wherein the channel paths of the at least one liquid channel (39) on the one hand and the at least one vent gas c
