The ultrasonic surgical instrument includes at least two tools, each tool having a separate working head with a working surface or working edge. At least one ultrasonic mechanical vibration energy source is provided that generates at least two vibration states that are out of phase with each other. The plurality of tools are each connected to an ultrasonic mechanical vibration energy source to convey the respective vibrational state to the respective tool so that the tools can be driven out of phase with each other.超音波手術器具は、少なくとも２つのツールを含み、各ツールが作用表面又は作用エッジを備えた個別の作動ヘッドを有する。互いに位相がずれた少なくとも２つの振動状態を生成する、少なくとも１つの超音波機械振動エネルギ源が備えられる。複数のツールは、それぞれの振動状態をそれぞれのツールに伝えることで、互いに位相がずれてツールが駆動されることを可能にするために、各々が超音波機械振動エネルギ源に接続される。
