A system comprises a drug reservoir and means for expelling drug from the reservoir, the drug expelling means comprising setting means allowing a user to set a drug dose to be expelled from the reservoir, and actuation means for driving or releasing the drug expelling means to expel the set dose amount. The system further comprises a first electronic data processing system adapted to capture and store data representing a property related to the amount of drug expelled from the reservoir by the expelling means, and a second electronic data processing system adapted to receive and store data from an external source, wherein the system is configured to not allow code or data processed by the second electronic data processing system to be processed by the first electronic data processing system.L'invention concerne un système qui comprend un réservoir de médicament et un moyen pour expulser le médicament du réservoir, le moyen d'expulsion de médicament comprenant un moyen de réglage permettant à un utilisateur de régler une dose de médicament à expulser du réservoir, et un moyen d'actionnement pour entraîner ou libérer le moyen d'expulsion de médicament pour expulser la quantité de dose réglée. Le système comprend en outre un premier système de traitement de données électroniques conçu pour capturer et stocker des données représentant une propriété apparentée à la quantité de médicament expulsée du réservoir par le moyen d'expulsion, et un second système de traitement de données électroniques conçu pour recevoir et stocker des données à partir d'une source externe, le système étant configuré pour ne pas permettre à un code ou à des données traitées par le second système de traitement de données électroniques d'être traités par le premier système de traitement de données électroniques.
