Es wird eine Vorrichtung zum Absaugen von Körperfluiden und zum Zuführen einer fluiden Substanz zu einem menschlichen oder tierischen Körper angegeben, welche eine Antriebseinheit (1, 1', 1"', 1"； 2"') mit einem Antrieb (20, 20'"), einen vom Antrieb antreibbaren Pumpenkopf (30, 30', 30"', 30") sowie ein lösbar an die Antriebseinheit anschliessbares Anschlussteil (5, 5"', 5", 7') mit einer Schlauchführung (555, 710', 559"', 559") aufweist. Die Schlauchführung ist derart zur Aufnahme eines Schlauches (I) ausgebildet, dass der Schlauch in Kombination mit dem Pumpenkopf eine Peristaltikpumpe (3, 3', 3"', 3") bildet, mit welcher die fluide Substanz durch den Schlauch (I) hindurch zum menschlichen oder tierischen Körper beförderbar ist. Beim Anschlussteil handelt es sich um einen Fluidsammelbehälter (5, 5'") zum Sammeln der abgesaugten Körperfluide oder um ein Teil (55") eines solchen Fluidsammelbehälters (5") oder um ein Zwischenteil (7') zur Anordnung zwischen der Antriebseinheit (1, 1', 1"', 1"； 2'") und einem solchen Fluidsammelbehälter.The invention relates to a device for aspirating body fluids and for supplying a fluid substance to a human or animal body, which has a drive unit (1, 1 ', 1 "', 1" "； 2" ') with a drive (20, 20 '"), a pump head (30, 30', 30" ', 30 ") that can be driven by the drive and a connecting part (5, 5 "', 5" ", 7 ') that can be detachably connected to the drive unit, with a hose guide (555 , 710 ', 559 "', 559" "). The hose guide is designed to hold a hose (I) in such a way that the hose in combination with the pump head forms a peristaltic pump (3, 3 ', 3 "', 3" ") with which the fluid substance through the hose (I) The connecting part is a fluid collection container (5, 5 '") for collecting the extracted body fluids or a part (55" ") of such a fluid collection container (5" ") or an intermediate part (7 ') for arrangement between the drive unit (1, 1', 1 "', 1" "； 2'") and such a fluid collection container.
